Pruebas genómicas del tumor de páncreas conducen a un descubrimiento importante (Part 1/2)
In short
Connie Waxman shares her experience being diagnosed with stage III pancreatic cancer at age 56, going through chemotherapy (FOLFIRINOX), stereotactic body radiation, and eventually surgery after her tumor shrank enough to become operable. Her story highlights how genomic tumor testing led to the discovery of Lynch syndrome, a hereditary condition that raised her risk for other cancers and required ongoing monitoring.
- •Ask your care team about genomic testing of your tumor — in Connie's case, it uncovered a MSH6 gene mutation and Lynch syndrome, which changed her long-term cancer surveillance plan.
- •If your tumor is initially called inoperable, consider seeking a second opinion and asking whether chemotherapy or radiation could shrink it enough to make surgery possible.
- •Request a referral to palliative care from the start of chemotherapy — Connie credited it as essential for managing fatigue, appetite loss, and other side effects, not just end-of-life care.
- •If Lynch syndrome or another hereditary condition is detected, talk to your doctor about which other cancers you should be screened for and how often.
Ask anything about this — free, no signup
Instant answers grounded in real guidelines, not the internet.
Connie Waxman Cáncer de páncreas en estadio III Quimiorradiación antes de la cirugía La pancreatectomía extirpa el tumor Las pruebas genómicas conducen a la detección del síndrome de Lynch El 28 de enero de 2014 me diagnosticaron adenocarcinoma de páncreas en estadio III. Tenía 56 años.
El mes de noviembre anterior, comencé a notar dolor en la espalda, pero como había comenzado una nueva clase de ejercicio pensé que eso podía haberme afectado la espalda de alguna manera. Modifiqué los ejercicios, pero el dolor continuó. Luego me dolía el estómago después de cada comida. Perdí peso durante las fiestas, ¡que no es el momento del año en que uno espera perder peso!
Decidí que estos tres síntomas eran suficientes para consultar con mi médico de atención primaria. El médico ordenó una tomografía computarizada, que reveló una masa en el páncreas. Luego me hicieron análisis de sangre, incluida una prueba de nivel de CA 19-9. El tumor envolvía la arteria mesentérica superior. Esto quería decir que no podían operarme para extirpar el tumor en ese momento.
Montaña rusa hacia la cirugía Fui a hacerme el tratamiento en Cleveland Clinic. Dada la ubicación del tumor, la única cirujana con la que hablé me dio poca esperanza. Me dijeron que mi tumor era inoperable, y la quimio quizás podía ayudar (pero necesitaba considerar mi calidad de vida) y probablemente me quedaba menos de un año de vida. Después, fuimos a Johns Hopkins para obtener una segunda opinión, y consulté con el oncólogo Dr. Daniel Laheru .
Trazamos un plan: me sometería a quimioterapia y radiación en mi ciudad, e iría a Hopkins cada tres meses para hacerme tomografías y análisis de sangre. Los médicos de Johns Hopkins coordinaron con los de Cleveland Clinic, y comencé un tratamiento de seis meses con FOLFIRINOX bajo la supervisión del Dr. Bassam Estfan . Una vez que terminé la quimioterapia, tuve cinco días de radioterapia corporal estereotáctica (SBRT) con el radiólogo Dr.
Joe Herman (que ahora trabaja en Northwell Health en Nueva York). Después de completar la radiación, el Dr. Laheru realizó una tomografía del tumor y descubrió que se había reducido: ahora reunía los requisitos para operarme. Se programó mi cirugía para el 30 de septiembre de 2014 en Johns Hopkins con el Dr. John Cameron . El plan original era hacer la operación de Whipple, pero cuando el Dr.
Cameron me abrió, se dio cuenta que la quimio y radiación habían tenido tanto éxito que podían hacer una pancreatectomía distal y esplenectomía (extirpación del bazo). La atención paliativa fue fundamental para ayudarme con estos problemas. Me atendió el Dr. Chirag Patel , especialista en oncología de apoyo y atención paliativa en Cleveland Clinic. Fue esencial para ayudarme a afrontar los efectos secundarios de la quimio.
Creo que todas las personas que reciben quimioterapia deberían recurrir a la atención paliativa. Caminaba y levantaba pesas para mantener la fuerza. Tomaba un suplemento de ginseng para ayudar con la fatiga, y dos estimulantes del apetito: Zyprexa y Megace. Utilicé técnicas de terapias complementarias: fototerapia para la depresión, reflexología y Jin Shin Jyutsu (digitopuntura japonesa).
Tardé un largo tiempo en recuperarme de la cirugía, y el aparato digestivo demoró en funcionar normalmente. Tuve episodios periódicos de diarrea y vómitos durante el primer año. Ahora puedo controlarlos con probióticos y enzimas digestivas. Las pruebas genómicas son importantes Como parte de mi tratamiento, me hicieron pruebas genómicas del tumor a través de FoundationOne . Detectaron que tenía una mutación del gen MSH6.
Gracias a análisis de sangre adicionales, me detectaron el síndrome de Lynch, una afección genética que hace que tenga riesgo de otros tipos de cáncer. Estoy bajo vigilancia estrecha para detectar otros tipos de cáncer asociados con el síndrome de Lynch, por ejemplo cáncer de colon, piel, estómago, vesícula y útero. Desde mi recuperación mi vida es muy activa y normal.
Cambié una cosa: cuando volví al trabajo, decidí reducir mis horas y solo trabajar a tiempo parcial. He tomado varias vacaciones maravillosas en el extranjero y pude asistir a muchos acontecimientos felices: bodas, baby showers y graduaciones. Mi nivel de energía y mi apetito son buenos. Hago ejercicio cinco o seis veces por semana. Puedo decir sinceramente que nunca dudo en hacer algo debido a mi cirugía.
Seis años después de que le diagnosticaran cáncer de páncreas, Connie falleció. Estamos muy agradecidos de que haya estado dispuesta a compartir su historia con Let’s Win para que otros pacientes con cáncer de páncreas y sus familias puedan saber más sobre las pruebas genéticas. Nuestro más sincero pésame a su familia.
Highlights
from ASCO GI 2026 Survivor Stories January 28, 2026 • 3 Min Catching It Early and Moving Fast Managing Your Care January 22, 2026 • 3 Min PancChat Gets a New Home: A Podcast You Can Press “Play” On Ask the Doctor If you are in long-term treatment or have completed treatment, you may have concerns about what is next. Here are some questions to ask your doctor.
Related pancreatic questions
- →Need recommendations for pancreatic cancer stage 4 that has spread to the liver. What treatment options are available
- →What are the must haves for someone soon to be receiving chemo by port for next 3 months, then followed by surgery?...
- →What is the real-world experience with daraxonrasib for metastatic pancreatic cancer, and how do patients tolerate it
- →What are the treatment options for Pancreatic Cancer
- →Which biomarker tests (KRAS, BRCA1/2) are recommended for my Pancreatic Cancer, and how will the results guide my...
- →What fertility preservation options exist before Pancreatic Cancer treatment in young adults
- →What is a multidisciplinary tumor board and should my Pancreatic Cancer case be presented
- →What is the 5-year survival rate for pancreatic cancer
Want to learn more about your specific case?
Upload your medical records and ask Navis questions tailored to your diagnosis.