Cómo apliqué las lecciones de recuperación a mi tratamiento del cáncer de páncreas (Part 1/2)
In short
Robert Hessler shares how his 15 years of recovery from alcoholism gave him practical mental tools to get through Stage I pancreatic cancer treatment — including 8 rounds of FOLFIRINOX chemotherapy and a Whipple procedure. His story is especially useful for patients looking for ways to stay grounded and positive during a long treatment process.
- •Taking treatment one day at a time — a strategy Robert borrowed from his recovery — can help reduce overwhelming feelings during a long chemotherapy schedule.
- •Reframing side effects like hair loss as signs the treatment is working ('positive triggers') is a concrete way to stay mentally focused during chemotherapy.
- •After each treatment session, reminding yourself you are one step closer to the end can help build momentum through a multi-month regimen.
- •Ask your care team about care coordination between locations — Robert's local oncologist in Cape Cod communicated directly with his surgical team in South Carolina, which kept his follow-up on track after moving.
Ask anything about this — free, no signup
Instant answers grounded in real guidelines, not the internet.
Robert Hessler Cáncer de páncreas en estadio I Quimioterapia con FOLFIRINOX Procedimiento de Whipple Como alcohólico en recuperación, me di cuenta de que las lecciones que aprendí de mi lucha contra la bebida me ayudaron a enfrentar el cáncer de páncreas. Fue a mediados de agosto de 2020 cuando comencé a tener reflujo de ácido gástrico grave y sentí un dolor punzante en el estómago.
El dolor se sentía como si alguien me estuviera apuñalando en el estómago con un cuchillo. En una tomografía computarizada que me hice en octubre me detectaron un tumor en el páncreas. Me hicieron una biopsia en diciembre y me diagnosticaron cáncer de páncreas resecable limítrofe en estadio I.
Un plan de tratamiento y un gran cambio Como vivía en Cape Cod, Massachusetts, cuando recibí mi diagnóstico, comencé mi ronda inicial de tratamiento en un hospital oncológico en Boston. El plan de tratamiento requería 12 sesiones de quimioterapia con FOLFIRINOX. Cada sesión comenzaba con cinco horas de quimioterapia en el hospital, seguidas de otras 48 horas de quimioterapia en casa mediante una bomba de infusión.
La quimioterapia incluía un cóctel de cuatro ingredientes, pero era principalmente fluorouracilo. Repetía el tratamiento cada dos semanas. Toleré bastante bien la quimioterapia. No tuve náuseas ni diarrea. No tuve pérdida de apetito. Perdí todo el cabello, excepto las cejas. A medida que avanzaba la quimioterapia, comencé a sentir fatiga, pero no era debilitante. Pude continuar con mi estilo de vida normal durante el curso del tratamiento.
Durante este tiempo, mi esposa y yo tomamos la decisión de mudarnos a Johns Island, Carolina del Sur, donde teníamos una segunda casa. Un amigo me recomendó el Hollings Cancer Center en Charleston, así que, a principios de 2021, me reuní con el Dr. David Mahvi , cirujano oncólogo de la Medical University of South Carolina (MUSC).
Después de ocho sesiones de quimioterapia, el tamaño del tumor se redujo en un 90 por ciento, por lo que suspendimos la quimioterapia. Me sometí a un procedimiento de Whipple en junio de 2021 con el Dr. Mahvi. El procedimiento tuvo éxito. Regresé a Cape Cod durante el verano, donde un oncólogo local hizo de intermediario con el Dr. Mahvi. Cuando regresé a Carolina del Sur, conocí al Dr.
Toros Dincman, médico oncólogo de MUSC, que ahora está a cargo de mi seguimiento. No he recibido más tratamientos, y no hay indicios de enfermedad. Cómo apoyarse en una mentalidad de recuperación Cuando recibí mi diagnóstico, había estado en rehabilitación durante 15 años, y creo que ser alcohólico hizo que enfrentar el cáncer de páncreas y el tratamiento fuera mucho más fácil para mí.
Aunque no soy defensor de Alcohólicos Anónimos, reconozco que ofrece algunos buenos consejos, que se pueden aplicar tanto a los alcohólicos como a los pacientes con cáncer de páncreas. En Alcohólicos Anónimos aprendí a vivir mi vida un día a la vez y a aprovechar al máximo cada día. Esa mentalidad me resultó muy útil durante la quimioterapia.
Alcohólicos Anónimos habla sobre los desencadenantes negativos, por ejemplo, situaciones que alientan a beber. Encaré esta filosofía de manera diferente: aprendí a identificar los “desencadenantes positivos” o momentos en los que estaba frente a una experiencia difícil, pero podía mantenerme firme. Como alcohólico, un ejemplo de un desencadenante positivo puede ser asistir a un cóctel y no sentir la tentación de tomar una copa.
De manera similar, si podía superar el régimen de quimioterapia de tres días sin enfermarme ni tener terribles efectos secundarios, lo veía como un desencadenante positivo. Del mismo modo, consideraba que la pérdida del cabello era una buena señal. Me dije que si se me estaba cayendo el cabello, entonces la quimioterapia debía estar funcionando.
Además, después de cada sesión de quimioterapia, me repetía que estaba un paso más cerca del final de mi tratamiento. Concentrarme en lo positivo me ayudó a superar el alcoholismo y el cáncer de páncreas. Todas estas formas de pensar fueron actitudes que aprendí durante mi recuperación y que me resultaron muy útiles.
Finalmente, Alcohólicos Anónimos cree en un poder superior que ayuda a los miembros a enfrentar su enfermedad y a recuperarse del alcoholismo. Creo firmemente en Dios, mi poder superior. Tenía fe en que podía dejar de beber, al igual que tenía fe en que podía vencer el cáncer de páncreas.
Robert falleció por complicaciones de la diabetes relacionadas con su tratamiento para el cáncer de páncreas, tres años y medio después de recibir su diagnóstico. Nuestro más sincero pésame a su familia.
Highlights
from ASCO GI 2026 Survivor Stories January 28, 2026 • 3 Min Catching It Early and Moving Fast Managing Your Care January 22, 2026 • 3 Min PancChat Gets a New Home: A Podcast You Can Press “Play” On Quiero leer historias de otros pacientes. Conozca más
Related pancreatic questions
- →Need recommendations for pancreatic cancer stage 4 that has spread to the liver. What treatment options are available
- →What are the must haves for someone soon to be receiving chemo by port for next 3 months, then followed by surgery?...
- →What is the real-world experience with daraxonrasib for metastatic pancreatic cancer, and how do patients tolerate it
- →What are the treatment options for Pancreatic Cancer
- →Which biomarker tests (KRAS, BRCA1/2) are recommended for my Pancreatic Cancer, and how will the results guide my...
- →What fertility preservation options exist before Pancreatic Cancer treatment in young adults
- →What is a multidisciplinary tumor board and should my Pancreatic Cancer case be presented
- →What is the 5-year survival rate for pancreatic cancer
Want to learn more about your specific case?
Upload your medical records and ask Navis questions tailored to your diagnosis.